Mouche001 Posté Novembre 15, 2022 Signaler Share Posté Novembre 15, 2022 Salut malabar! Voilà environ un quart de siècle (environ...), on a tenu en France une conférence de biologistes et d'ornithologues du monde francophone ayant pour mission «d'uniformiser» les noms français des oiseaux. Or, comme le Québec n'avait pas prévu de budget pour y déléguer des représentants qui y auraient défendu notre nomenclature vernaculaire de ces oiseaux, nous nous sommes fait imposer des noms... Exemples, comme tu le soulignes dans ton message ci-dessus : le «huard à collier» des Québécois et devenu le «plongeon huard» des Français, tandis que le «geai gris» est devenu le «mesangeai du Canada»! Plusieurs oiseaux migrateurs, surtout des canards, ont ainsi perdu l'appellation que les Québécois leur avaient octroyée depuis des siècles... 2 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LacAlbanel Posté Novembre 16, 2022 Signaler Share Posté Novembre 16, 2022 Il y a 4 heures, Mouche001 a dit : Salut LacAlbanel! Le nom «plectrophane des neiges» a été changé, voilà quelques années, pour «bruant de neiges». Dans le temps de ma jeunesse, les «natifs» de l'île d'Orléans les trappaient à l'aide de petites «raquettes» tressées avec des crins de cheval. Puis ils en faisaient des «colliers» qu'ils venaient vendre au Marché Saint-Roch en prévision des festins de la période des Fêtes. Ce marché public en plein air n'existe plus maintenant : on l'a ensuite baptisé Rue de la Croix-Rouge, dans la Basse-Ville de Québec, le long de la rive ouest de la rivière Saint-Charles. J'aurais cru l'inverse... Que ''bruant'' avait été changé pour ''plectrophane''. Éric 1 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LacAlbanel Posté Novembre 16, 2022 Signaler Share Posté Novembre 16, 2022 Il y a 4 heures, Mouche001 a dit : Salut malabar! Voilà environ un quart de siècle (environ...), on a tenu en France une conférence de biologistes et d'ornithologues du monde francophone ayant pour mission «d'uniformiser» les noms français des oiseaux. Or, comme le Québec n'avait pas prévu de budget pour y déléguer des représentants qui y auraient défendu notre nomenclature vernaculaire de ces oiseaux, nous nous sommes fait imposer des noms... Exemples, comme tu le soulignes dans ton message ci-dessus : le «huard à collier» des Québécois et devenu le «plongeon huard» des Français, tandis que le «geai gris» est devenu le «mesangeai du Canada»! Plusieurs oiseaux migrateurs, surtout des canards, ont ainsi perdu l'appellation que les Québécois leur avaient octroyée depuis des siècles... Le ''malard'' est-il devenu ''colvert'', comme en Europe? Il me semble que son nom d'ici est resté. Surtout que comme disait mon beau-père: C'est pas son col qui est vert, c'est sa tête!!! Lui, natif de l'Isle d'Orléans les appelait ''cols blancs''. Éric 1 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
malabar Posté Novembre 16, 2022 Auteur Signaler Share Posté Novembre 16, 2022 Oui Mouche a inversé...le bruant des neiges a été nommé ainsi de 1970 à 2010. Ensuite, la nouvelle appellation plectrophane est apparue incluant 2 autres espèces tel p. lapon et p. de Smith qui tous 3 ont été sortis des bruants à cause de caractéristiques différentes du genre b. Dans le passé, d'autres changements notoires tel fauvette devenue paruline et bec-scie devenu harle pour ne nommer que ces deux exemples ont fait partie des modifications apportées qui font désormais partie du vocabulaire ornitho de base... Selon Wiki, le terme colvert est le nom normalisé de la CINFO ou Commission Internationale des Noms Français d'Oiseaux faisant autorité sur le nom malard bien que les 2 s'utilisent, malard étant associé plus aux francophones canadiens...perso, mon pseudo est tiré en partie d'un mélange de mon nom et prénom et copié sur la consonnance de ce splendide canard de chez-nous...même si la science change régulièrement les noms, y'a pas de faute à les appeler comme bon nous semble tant que ça identifie une unique espèce...il arrive souvent d'entendre des gens me disant avoir vu un rouge-gorge en faisant allusion au merle d'Amérique...sachant pertinemment que le rouge-gorge est un oiseau typiquement européen...je ne m'en offusque guère car j'aime toujours parler à ceux et celles qui s'intéressent de près ou de loin à la faune aviaire, connaisseur ou pas...ça enlève rien à l'agrément de la chose! À + 1 2 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
buddy Posté Novembre 17, 2022 Signaler Share Posté Novembre 17, 2022 Belle enfilade de commentaires. De vous 3. Vraiment intéressant. 2 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
malabar Posté Novembre 21, 2022 Auteur Signaler Share Posté Novembre 21, 2022 Un merle de novembre Une autre belle ''Claudia''...on ne s'en lasse pas!!! Pas la meilleure photo mais une première visite de cette jolie ''houpette'' dans mes installations ce matin Mésange bicolore 3 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
lerapala Posté Novembre 21, 2022 Signaler Share Posté Novembre 21, 2022 (modifié) Wow,superbe ta Claudia! J'adore les mésanges, pas les plus beaux mais les plus sociables en ville. Quel plaisir d'aller prendre une marche l'hiver en leur compagnie. T'en a partout sur toi et je ne parle pas de leur Modifié Novembre 21, 2022 par lerapala 3 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
malabar Posté Novembre 21, 2022 Auteur Signaler Share Posté Novembre 21, 2022 Oui les mésanges à tête noire ont vite catché que de se tenir proche des humains était payant pour l'estomac...de vraies petites gloutonnes qui raffolent tellement des graines que le risque de venir direct sur nous ou manger dans nos mains est bien calculé... Autre caractéristique intéressante qui découle directement du fait que ce sont des oiseaux sociables...elles interagissent beaucoup entre elles en présence d'autres animaux (chiens, chats, mammifères prédateurs ou oiseaux de proie) qui pourraient devenir un potentiel dangereux pour leur vie...exemple elles vont s'agiter et émettre des sons différents quand elles voient un rapace rôder trop proche C'est comme ça qu'elles m'ont alerter de la présence de cette splendide chouette boréale l'hiver passé à Pointe Yamachiche quand elles se sont mises à crier et entourer cette nyctale dite de Tengmalm...membre des strigidés et représentant nocturne qui se repose le jour normalement comme en témoigne cette photo Une rencontre intime entre moi et cette belle du nord que j'ai pu admirer à ma guise à moins de 10 pieds de distance avant que d'autres randonneurs et photographes n'envahissent les lieux... tout cela grâce aux sens aiguisée de ''mes anges''... 1 4 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
malabar Posté Novembre 27, 2022 Auteur Signaler Share Posté Novembre 27, 2022 Beau wk et un peu de route pour courir après des images... Jolie femelle grand harle...excellent pêcheur que cette espèce également...je l'ai vu sortir 2 poissons en 1 minutes juste devant mes yeux...l'avantage de pêcher sur un cours d'eau qui gèle pratiquement pas à l'année et dans le shallow... Coup d'oeil ou autre point de vue de ce secteur de la Bourbon...sous le viaduc où niche un petit groupe de pigeons...y'a quelques bons spots de pêche au printemps en remontant 1-2 km à gué... Séance de stretching ou de yoga aquatique...technique ou activité populaire chez les colverts... Deuxième soleil...illusion d'optique ou phénomène lumineux...je l'ignore mais le spot qu'on voit est comme une réverbération du soleil qui perce les nuages donnant l'impression que Galarneau a un sosie juste à coté de lui...spécial car le ''vrai'' soleil est à une distance du cadre photo vers la droite (caché sur ma photo)...les voies du céleste sont impénétrables À + 2 6 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kingpolaris Posté Novembre 27, 2022 Signaler Share Posté Novembre 27, 2022 il y a 8 minutes, malabar a dit : Communément appeler un bec-scie ? 2 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Publications recommandés
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.