Nom commun

[Invité]

À titre informatif et par simple curiosité, avez-vous ou connaissez-vous des noms communs (français et/ou anglais) qui désignent des espèces de poisson dont nous pêchons.

Voici quelques exemples:

• Grand brochet: Grand brochet du nord.
• Brochet: Manche de marteau, fouette (merci Kormoran).
• Doré: Pickerel, Zézette, Pogo (merci Kormoran).
• Truite mouchetée: Square tail, Speckled trout, Brookie (merci LacAlbanel), Truite de mer (merci Kormoran).
• Maskinongé: Musky, Requin d'eau douce (merci X-rap).
• Pour plusieurs espèces: Poisson blanc (merci Nextstep), nom très utilisé chez les anglophones aussi (White fish).
• Lotte: Loche (merci X-rap).
• Espèce inconnu: Perchaude blanche (merci Néo), nom utilisé par un pourvoyeur de la baie Missisquoi
• Brochet maillé: brochet de rivière, le pickerel, le brochet d’herbes, du coté américain: le eastern pickerel, jack, federation pickerel, water wolf, le mud pickerel (merci Gabriel Touchette).
• Touladi: Truite grise, Laker (merci LacAlbanel).
• Achigan à grande bouche: Black bass (merci Kormoran).
• Truite arc-en-ciel: Truite saumonée (merci Kormoran).
• Barbue/barbote: Poisson chat (merci Kormoran).
• Carpe/Chevalier/Meunier: Sucker (merci Kormoran).
• Crapet: Pan fish (merci Kormoran).
• Ouananiche: Saumon d'eau douce (merci Kormoran).
• Saumon Chinook: King salmon (merci Kormoran).
• Saumon Coho: Silver (merci Neo).
• Saumon Sockeye: Red (merci Neo).
• Saumon rose: Humpy (merci Neo).

En France (merci Berlou):

• Poisson blanc: tout ce qui n'est pas carnassier

Modifié Février 2, 2016 par Mlévesque

[St-Louis]

Petite erreur de ta part pour le doré.

walleye.

 

[x-rap]

Pickerel en englais désigne plutôt un brochet et plus souvent employé pour un petit brochet ou brocheton.

Sujet intéressant Martin. Il y a sûrement des nom utilisés dans certaines régions qui ne sont pas connus de tous.

 

Le maskinongé est souvent appelé requin d'eau douce.

 

 

Modifié Janvier 26, 2016 par x-rap

[x-rap]

Selon les régions la lotte est aussi nommée loche.

[Gabriel Touchette]

@Mlévesque a raison pour les doré qui ce font appelé pickerel.

En fait, Walleye et Yellow Pickerel était utilisé et il semblerait que la mention yellow ai été abandoné pour donner pickerel.

Je sais que c'est très répandu dans l'ouest genre Manitoba, Ontario je crois et certain états des USA.

Bref tous ça pour dire qu'a certaine place, ils appellent les doré pickerel

 

[Invité]

Il y a 2 heures, Mörrum a dit :

Petite erreur de ta part pour le doré.

walleye.

 

Walleye est le nom officiel anglais pour le doré jaune. Sauger est celui pour le doré noir.

[Invité]

Il y a 1 heure, x-rap a dit :

Pickerel en englais désigne plutôt un brochet et plus souvent employé pour un petit brochet ou brocheton.

 

En tappant "pickerel" dans google tu obtient des images des deux.

[nextstep]

j'en ai un qui est commun en TA (pour reprendre minipro)

 

poisson blanc....

[St-Louis]

il y a 40 minutes, Mlévesque a dit :

En tappant "pickerel" dans google tu obtient des images des deux.

pickerel,comme picke.

[jossjigtracker175wt]

mouchetée- brook trout ?