Méchant Malade André Posté(e) Décembre 17, 2014 Signaler Share Posté(e) Décembre 17, 2014 Tant que me faire critiquer oubliez ça 9 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
buddy Posté Décembre 17, 2014 Signaler Share Posté Décembre 17, 2014 Pourrais-tu nous expliquer un peu? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
mini pro 165 Posté Décembre 17, 2014 Signaler Share Posté Décembre 17, 2014 ca doit être ca...... http://translate.google.ca/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.navionics.com/en/sonarcharts&prev=search Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Stef le courtier. Posté Décembre 17, 2014 Signaler Share Posté Décembre 17, 2014 ca doit être ca...... http://translate.google.ca/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.navionics.com/en/sonarcharts&prev=search Merci... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
neo Posté Décembre 17, 2014 Signaler Share Posté Décembre 17, 2014 C'est un forum francophone, j'en conviens. Mais si on trouve quelque chose d'intéressant et que c'est exclusivement en anglais (texte, vidéo ou autre) doit-on vraiment le traduire afin de le partager ici? Je ne crois pas. C'est évident que si on en a envie (de le traduire), c'est bien gentil pour nos compagnons unilingue francophone, mais si on n'a pas le temps ou si on ne veut pas prendre le temps, doit-on vraiment s'abstenir de le partager "parce que ce n'est pas en Français". Je ne crois pas. De plus, les gens qui ne maîtrise pas la langue de Shakespeare, peuvent user d'un peu de débrouillardise et utiliser Google Translate. MiniPro nous prouve à tous qu'avec un peu de volonté, on arrive à nos fins. Ça serait bête de se priver d'informations provenant d'un milieu anglophone, parce que la personne qui "découvre et désire partager la nouvelle" ne désire pas prendre le temps de traduire (et je la comprends à 100%)!! Just my two cents... 8 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
1,un Posté Décembre 17, 2014 Signaler Share Posté Décembre 17, 2014 speak french please Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
buddy Posté Décembre 17, 2014 Signaler Share Posté Décembre 17, 2014 Je comprends pas là, ça semblait vraiment intéressant, mais je voulais juste avoir un peu plus d'info sur le produit ou le service. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Méchant Malade André Posté Décembre 17, 2014 Auteur Signaler Share Posté Décembre 17, 2014 Pour ceux que ça dérangent vous pouvez maintenant dormir sur vos 2 oreilles, je ne posterai plus jamais ici que ce soit en français ou en anglais. J'ai de nombreux autres endroits et gens avec qui partager et qui l'apprécient; donc ici ce n'est pas le cas. Ciao! 3 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
buddy Posté Décembre 17, 2014 Signaler Share Posté Décembre 17, 2014 Ben voyons André! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
DanToy Posté Décembre 17, 2014 Signaler Share Posté Décembre 17, 2014 Yé temps que la peche ouvre!! 3 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Publications recommandés
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.