Fantome Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 (modifié) Il y a 2 heures, Hahny a dit : Si tu a aimé toutes les saisons de Trailer Park Boys et le film tu dois regarder Letterkenny. En anglais seulement. Une enfilade de mini sketch dans le milieu rural de l'ontario, mais on croirais dans bien des coins du Québec. C'est fait, depuis un bout ca me rappelle plusieurs red neck que j'ai déjà connu plus jeune et maintenant c'est Shoresy, c'est comme ca que je t'aime et la maison bleu et the trade ! Toutes des series sans aucuns filtres qui décrient avec humour une réalité bien présente dans nos sociétés !!!! Modifié Août 19 par Fantome 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LacAlbanel Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 Il y a 8 heures, Fantome a dit : Attends de connaître Monsieur Lahey le superviseur du park de maison mobile et Randy son assistant !!!!!! Est-ce que cette série a été traduite? Mon fils m'en a souvent parlé, il a adoré mais moi, mes tympans ont bin de la misère avec les émissions en anglais... Éric Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LacAlbanel Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 il y a 29 minutes, Fantome a dit : C'est fait, depuis un bout ca me rappelle plusieurs red neck que j'ai déjà connu plus jeune et maintenant c'est Shoresy, c'est comme ca que je t'aime et la maison bleu et the trade ! Toutes des series sans aucuns filtres qui décrient avec humour une réalité bien présente dans nos sociétés !!!! La Maison Bleue, c'est du bonbon!!! Éric 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LacAlbanel Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 Amish Stop sign... 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LacAlbanel Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LacAlbanel Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LacAlbanel Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
LacAlbanel Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Hahny Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 il y a 47 minutes, LacAlbanel a dit : Est-ce que cette série a été traduite? Mon fils m'en a souvent parlé, il a adoré mais moi, mes tympans ont bin de la misère avec les émissions en anglais... Éric Malheureusement ou heureusement non. S'ils traduisent ça l'émission risque de virer en un Slap-shot. Ça demande un bon niveau d'anglais, plein d'expressions, d’acronymes et ça parle vite. 1 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Nick B Posté Août 19 Signaler Share Posté Août 19 il y a 5 minutes, Hahny a dit : Malheureusement ou heureusement non. S'ils traduisent ça l'émission risque de virer en un Slap-shot. Ça demande un bon niveau d'anglais, plein d'expressions, d’acronymes et ça parle vite. J’ai pourtant écouter les trailer park boys en français mais je sais pas si ce n’était pas juste le film Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Publications recommandés
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.