Aller au contenu

Béring de roue


Bob l'Achigan
 Share

Publications recommandés

il y a 4 minutes, Dirty Beaver a dit :

Effectivement. Ou roulement à billes pour respecter la langue de Molière...

Loin de moi l'idée de donner des leçons! Je suis le premier à utiliser des anglicismes et à mixer les deux langues. Là j'ai réagi car il m'a fallu quelques secondes pour comprendre le sujet du post! :)

 

Dans le cas présent, on devrait même plutôt dire ''roulement de roue''.

Comme dans:

http://www.canadiantire.ca/fr/search-results.html?q=roulement de roue 

Éric ;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 18 minutes, StevenGirard a dit :

Roulement a billes.....Voyons donc,,en Québécois c'est un taboire de bearing de roue,,..WTF et Tilt..Dirty  Beaver,, Taboire y'a  un Castor sale qui a bien du temps à perdre en niaiseries! :lol:

Pourquoi trouves-tu que ce sont des niaiseries?

Si le gars est européen, il est tout à fait normal qu'il ne comprenne pas TOUTES nos expressions, non?

Du temps perdu?  À tenter de mieux nous comprendre?  Pas d'accord....

Éric

  • Like 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 6 heures, StevenGirard a dit :

Bien si il a marqué WTF, Tilt et son nom est Dirty Beaver!!! Chez pas! Qu'en penses tu! ;)

Justement!!!  Les européens sont friands d'expressions anglaises!!!

Mais bon... Ils ne les comprennent pas toutes... héhé!!!

Éric :D

Modifié par LacAlbanel
  • Like 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

×
×
  • Créer...