Aller au contenu

Mon lac est calé !!!


Publications recommandés

il y a 30 minutes, Meps a dit :

Interessant... stu juste moi qui as des sous titre no were sous le video.... pour vrai ...la traduction est terrible c est hilarant 

Peux-tu prendre ça en photo, ou le filmer?  Moi non plus, je ne vois rien de tout cela...

Éric

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Les garçons, au bas du vidéo (YouTube), il suffit de cliquer sur le petit bouton "CC" afin d'avoir les sous-titres. Dans ce cas-ci, les sous-titres sont "auto-générés" et c'est... du gros n'importe quoi! ^_^

  • Like 4
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Posté (modifié)
Le 10/05/2017 à 21:57, neo a dit :

Les garçons, au bas du vidéo (YouTube), il suffit de cliquer sur le petit bouton "CC" afin d'avoir les sous-titres. Dans ce cas-ci, les sous-titres sont "auto-générés" et c'est... du gros n'importe quoi! ^_^

Oufff....  On devrait pendre haut et court l'informaticien qui a produit un tel logiciel!!!!  

Mon fils vient de me confirmer que ce logiciel fonctionne ''relativement'' bien en anglais, mais n'est pas conçu pour le français.  Ça explique tout !!!  

Sentence commuée en prison à vie pour le concepteur!!!! :P

Je me mets à la place d'un malentendant, qui voudrait savoir ce que le narrateur dit...  Il va le croire fou raide!!!  Ça a juste aucun bon sens...  

Merci de l'éclairage Néo.

Éric 

Modifié par LacAlbanel
  • Like 3
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 1 year later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

×
×
  • Créer...